An article
in the Hong Kong Free Press has drawn attention to some misgivings that
Chinese University of Hong Kong (hereafter CUHK) alumni have over the degree
certificates being awarded to graduates of CUHK Shenzhen (hereafter CUHK
Shenzhen, a Sino-Foreign Joint Venture University established by CUHK and
Shenzhen University.
A CUHK Degree
Certificate
A CUHK Shenzhen
Certificate (Masters)
As is stated in the HKFP article:
The graduation certificate of the Shenzhen institution puts “Chinese University of Hong Kong” at the top, without mentioning Shenzhen. It says graduated students are of the CUHK (SZ) in the main text, and features the names and signatures of Xu Yangsheng, president of CUHK (SZ), underneath.
The certificate also includes the names and signatures of the top officials of CUHK in Sha Tin, including then-chancellor Leung Chun-ying, Vice-Chancellor Joseph Sung, and Registrar Eric Ng.
“The graduation certificate should mention ‘Shenzhen’ at the top, and state clearly that the Shenzhen University is involved with the school,” Lam told HKFP.
The criticism
leveled by the CUHK alumni centers on the name of the university on the
certificate issued to graduates of CUHK Shenzhen: they argue that the
certificate should clearly state the institution as CUHK Shenzhen, not
CUHK. Their criticism in this regard is
likely due to an understanding that CUHK Shenzhen is Mainland university which
is legally independent from CUHK.
Yet the criticism
also reveals that the alumni understand neither the establishment of CUHK
Shenzhen as a legally independent Mainland university, nor the role of CUHK or
its provision of degrees.
So lets clarify a
little here.
CUHK Shenzhen is a
Sino-Foreign Joint Venture University established in 2014 through cooperation
between CUHK (HK) and Shenzhen University (PRC). These two “parent” universities committed
resources to establish CUHK Shenzhen which is a brand new, legally independent
university under the jurisdiction of the Guangdong Provincial Education Bureau. CUHK Shenzhen is not, therefore, legally part of CUHK in Hong Kong. It is a brand new Mainland Chinese University.
When establishing
a Sino-Foreign Joint Venture university, it is most common that students recruited to UG
programmes at these JVs will receive TWO degrees upon graduation: a degree from
the foreign partner and a degree from the newly established JV university. So TWO degrees upon graduation for
undergraduate students recruited through the Gaokoa exam. Except…….
CUHK Shenzhen is
one of TWO exceptions to this case, the other being University of Nottingham
Ningbo China (UNNC). For CUHK Shenzhen and
UNNC they both issue only the foreign degree, from CUHK Hong Kong and
University of Nottingham UK respectively.
They do not issue a second degree from the newly established JV
university. The foreign degree they
issue is fully recognized in the People’s Republic of China and by approved by
the Ministry of Education.
While mainland
students enroll at CUHK Shenzhen, they are enrolling on a programme where the
degree certificate is issued by CUHK Hong Kong.
If this was not the case, CUHK Shenzhen would never have likely received
approval as a JV. Perhaps as a joint
institute within Shenzhen University. It
would also never have been permitted to charge RMB90k+ in tuition fees for a
PRC degree: this would have been capped around RMB35k-40k by the Provinicial
Pricing Bureau who approve tuition fees for Chinese universities including
those charged by any and all Sino-Foreign collaborations.
That CUHK Shenzhen students will be issued with only a CUHK degree upon completion of their studies is clearly stated on the publicly available Ministry
of Education licence agreement record for CUHK Shenzhen which was posted in 2014.
CUHK Alumni, in
making this rather snooty criticism of CUHK Shenzhen, have failed to understand
what their alma mater has established across the border from Sha Tin. It is essentially a franchise college of CUHK
on the mainland. CUHK Shenzhen is,
legally speaking, not part of CUHK in Hong Kong. But all students at CUHK Shenzhen are
enrolled on CUHK degree programmes and CUHK can issue those degrees. In fact, CUHK Shenzhen must issue hong Kong degrees conferred by CUHK to its students as a condition of their licensing by the PRC Ministry of Education: this is exactly what CUHK Hong Kong signed up for when they agreed to establish CUHK Shenzhen in partnership with Shenzhen University.
The concerns smack
of a sneering elitism amongst the alumni, and it feels a bit like Hong Kong
elites turning their noses up at Mainland “locusts” again. Moreover, rather than getting
into a strop about whether or not this will diminish the worth of their own
degree certificate, it would have been a much better demonstration of alumni
spirit to instead congratulate their fellow alumni in Shenzhen: the Inaugural
CUHK Shenzhen Graduating Class of 2017.
MG
